Олег Павлович Табаков принимал участие в озвучивании:

Гунан-Батор (1965 год)
Главный звездный (1966 год)
Золочёные лбы (1971 год)
Бобик в гостях у Барбоса (1977 год)
Трое из Простоквашино (1978 год)
Каникулы в Простоквашино (1980 год)
Ёжик плюс черепаха (1981 год)
Волк и телёнок (1984 год)
Зима в Простоквашино (1984 год)
Академик Иванов (1986 год)
Исчезатель (1987 год)
Свирепый Бамбр (1988 год)
По следам Бамбра (1990 год)
Ловушка для Бамбра (1991 год)
Желтухин (2002 год)
Девочка Люся и дедушка Крылов (2003 год)
Гарфилд (2004 год)
Гарфилд 2 (2006 год)
Илья Муромец и Соловей-разбойник (2007 год)