Зиновий Ефимович Гердт принимал участие в озвучивании:

• История одного преступления (1961 год)

• Как украсть миллион (1966 год)

• Крепкий орешек (1967 год)

• Шаг с крыши (1970 год)

• Король Лир (1971 год)

• Необыкновенный концерт (1972 год)

• Двенадцать стульев (1977 год)

• Муми-тролль и другие/ Муми-тролль и комета/ Путь домой (1978 год)

• Приключения капитана Врунгеля (1979 год)

• Трубка мира (1979 год)

• Рафферти (1980 год)

• Каникулы Кроша (1980 год)

• История одного подзатыльника (короткометражный) (1980 год)

• Мама для мамонтёнка (1981 год)

• Будь здоров, дорогой! (1981 год)

• Продавец птиц (1982 год)

• Блондинка за углом (1984 год)

• Брэк (1985 год)

• Доктор Айболит (1985 год)

• Белая роза бессмертия (1985 год)